Как оформить перевод с норвежского языка без лишних расходов?
ср., 28.10.2026 - 09:09 — Ferria
Нужно перевести документы с норвежского языка на русский и заверить перевод у нотариуса. В специализированных бюро цены кусаются, поэтому думаю насчёт частного переводчика в Москве. Кто нибудь проходил через это? Есть разница в стоимости и насколько сложно потом оформить все бумаги?
Я бы искала частного
Я бы искала частного специалиста, но обязательно уточнила бы, работает ли он с нотариусом. Дешевле не всегда означает выгоднее, переделывать бумаги из за ошибок выйдет дороже. Стоит узнать полную сумму до начала работы.
Рекомендую сделать перевод
Рекомендую сделать перевод документов с нотариальным заверением с норвежского языка вот здесь https://masterperevoda.ru/languages/norvezhskiy/ . Тут главное разобраться, какие именно печати и подписи потребуются на готовых листах. У норвежских бумаг бывают свои нюансы, поэтому стоит сразу назвать цель оформления. Тогда переводчик сможет объяснить, что потребуется подготовить и во сколько обойдётся вся работа. Так меньше шансов столкнуться с неожиданными расходами при получении готовых бумаг.
Комментировать